Sunday, May 1, 2011

Quem disse que homem não curte moda?! (who says men don't like fashion?!)

Who says men don't like fashion?! Yes, they do! So, I dedicate this post to my male followers, who love being fashionable and up with the last trends! 

1) Stripes, plaids, shorts, transparency and hats 


2) Floral Prints /Stripes/ Plaids - Watch for seductive combination of jacket and shirt- the inseparable duo of the season (stripes x plaids). Beg on the elegant world of sailing with the return of navy and white stripes and nautical motifs in red (the key color of this season). Plaids in all shades of red, blue and white (navy colors) is also a good wager!


3) Lace and Transparency - This is a trend that every man should embrace... but that must be used very carefully!!     


4) Shorts (20 cm over the knee) - It is cool, sexy and believe or not, sophisticated! Go for the basic and light colors from white, off-white, beige, khaki to gray! Also detonated light denim and rose if you are bolder! The bottom most match to striped/ navy blue/rose tops!

Accessories: 

5) Maxi-bags and cool backpacks - Bags are must for this season. Canvas might be the go to the textile, but a little fake leather (as you know, I am against the real leather) in stitching and pairings of bright and dark colors to add a cool look to the accessory. 


6) HatsYou can wear this during any occasion (specially while the day is clear) and  also you will definitely show your confidence and sleek style. Not only will it look great on your head, but the ladies will more than likely dig your hat!! Choose the ones made of straw or woven in the colors of the season.


7) Woven belts - (must have in your Spring wardrobe) - team with chinos or jeans for a relaxed casual style. Stay on trend with fake leather strap sandals. (please, avoid the Gladiator ones!!!). 
________________________________________________________________________

Quem disse que homem não gosta de moda?! Dedico este post aos meus seguidores masculinos, que adoram estar na moda e por dentro das últimas tendências!

Foto 1) Listras, xadrez, shorts, transparência e chapéus

Foto 2) Estampas florais /Listras/ xadrez -Atenção para a sedutora combinação de jaqueta e camisa- a dupla inseparável da temporada (listras x xadrez). Viaje no elegante mundo de velejar com o retorno da tendência náutica com listras brancas e motivos marítimos em vermelho (a cor coringa da temporada). Xadrezes em todos os tons de vermelho, azul e banco (cores da marinha) também é uma aposta boa!

Foto 3) Renda e transparência- Esta é a tendência que todos os homens deveriam abraçar... mas que deve ser usada com muito cuidado!

Foto 4) Shorts (20 cm acima do joelho) - É legal, sensual e acredite se quiser, sofisticado! Escolha as cores básicase claras, que vão do branco, off-white, bege, cáqui e cinza. Também o jeans claro detonado e o rosa para os mais ousados. A parte-de-baixo combina camisas listradas ou nas cores azul-marinho ou rosa.

Acessórios:

Foto 5) Bolsas grandes e mochilas modernas - As bolsas masculinas são o top desta temporada . Canvas será o material da estação, assim como o couro-sintético (Como vocês sabem, sou contra couro animal) em costuras e detalhes de cores claras ou escuras, dando um contraste e adicionando um charme ao acessório.

Foto 6) Chapéus - Você pode usá-lo durante qualquer ocasião (especialmente enquanto o dia estiver claro) você também irá, definitivamente, mostrar auto-confiança através de um estilo sofisticado . O chapéu não só dará um estilo ao seu visual, como as mulheres provavelmente irão querer tirá-lo de sua cabeça!! Escolha os feitos em palha ou tecido nas cores da estação.

Foto 7) Cintos de tecido -(melhor aquisição no guarda-roupas de Primavera) - combine com uma sarja ou jeans para um estilo casual descontraído. Mantenha-se em alta, com sandália de couro- sintético. (por favor, evite as estilo 'Gladiator'). 


Friday, April 29, 2011

Sonho de Princesa (Dream of Princess)


Inspired by Lady Gaga (?!)

Atitude and charm: Joss Stone

Elegance with style: Miriam Gonzalez

In my favorite color: The Queen

Austerity with glam: David and Victoria Beckham

Inspiration: Grace Kelly and Catherine Middleton

I must confess I cried... I know it does not impress, since that I cry easily as any romantic woman and I bet that 99% of all women who watched to the Royal Wedding also cried. Ok, 95% maybe?!

First of all the scenario: the magnificent Westminster Abbey (come on, the monastery has trees inside of it!!), then the stunned crowd of million people watching it and waving their English flags plus the fact of a plebeian marrying one of the princes of UK. (Let's hurry girls, we still have Harry!!! Just kidding!).

Which girl does not dream about the 'Big Day' even with the convention changes of nowadays?! Yeah girls, 'Kate' realized the dream of many ladies and I wish them all the joy while it lasts!! Sorry dad, she was faster than me and I would rather the brunette ones...

According with some experts, her sophisticated Alexander McQueen dress designed by creative director Sarah Burton, mirrors the iconic Helen Rose gown that Grace Kelly wore for her 1956 marriage to Prince Rainier of Monaco. Do you agree?!

Embarassing moments while the wedding:

1- Luana - Geez, I remember the wedding of Charles & Lady Di as if it was yesterday ... People - Luana, you are 25 years old and they got married over 30 years ago! Luana-Hmmm, maybe my memory is of when she died! Oops!

2 - A lady taking pictures of her television while the guests arrived! lol
____________________________________________________________________


Eu preciso confessar que chorei... Eu sei que isso não impressiona, uma vez que eu choro à toa, como qualquer mulher romântica e, eu aposto que 99% das mulheres que assistiram ao casamento real também choraram. Ok, talvez 95%?!

Primeiro pelo cenário: o magnífico convento de Westminster (você já viu um monastério com árvores dentro?!!), depois a estupefata multidão de milhares de pessoas assistindo e balançando suas banderinhas inglesas, além do fato de uma plebéia casar-se com um dos prícipes do Reino Unido. (vamos nos apressar meninas, ainda temos o Harry em jogo!! Brincadeirinha!).

Que garota não sonha com o 'Grande Dia' mesmo com a mudança de convenções nos dias de hoje?! Pois é, “Kate” realizou o sonho de muitas mulheres e eu desejo aos noivos toda a felicidade e que seja eterno enquanto dure! Me desculpe pai, mas ela foi mais rápida que eu e eu prefiro os morenos…

De acordo com especialistas, seu sofisticado vestido by Alexander McQueen, desenhado pela diretora criativa Sarah Burton, espelha-se no icônico vestido de Helen Rose que Grace Kelly vestiu em 1956, em seu casamento com o Príncipe de Mônaco, Rainier. Você concorda?!

Saia-justa:

1 - Assistindo ao casamento real: Luana - Aiiii, me lembro do casamento de Lady Di & Charles como se tivesse sido ontem o ... Pessoas - Luana, você tem 25 anos e eles se casaram há 30!! Luana- Hummm, talvez minha lembrança seja de quando ela morreu! Ops!

2 - Uma mulher fotografando a TV enquanto os convidados chegavam! rsrs

Me divertindo com as amigas (Having fun with the girls)

How it works

Hey girls! Sorry for the belated post, but I was literally enjoying my Easter holiday!! =) Hope everyone enjoyed it in its best way!!

So, last week I met some girls friends to talk about girly things, drink some alcohol and SWAP OUR CLOTHES and it was FANTASTIC!!! I did it once in Brazil, so when one of the girls came with the idea, I just loved it!!!

What you basically do is swapping your used clothes/shoes/accessories you can not stand anymore from any season, for other people "treasures"!! After everyone be happy with their purchases, you gather the pieces left over and give to some charitable donations!

At the end, you feel like you had done shopping all day with your friends and did not spend one single penny! So it is a good excuse to meet your friends, take some drinks, renew your wardrobe and help needy people!

Here is my tip!!

To read: How to sep up a professional clothing swap event for fun and profit, by Jo Anne Funch
____________________________________________________________________

Olá queridas! Me desculpe pelo post atrasado, mas eu estava aproveitando meu feriado de Páscoa!! =) Espero que todo mundo tenha o aproveitado da melhor maneira possível!!

Na semana passada encontrei algumas amigas para falar sobre "coisas de meninas", tomar uns drinques e TROCAR ROUPAS e foi FANTÁSTICO!!! Eu participei de apenas um encontro desses no Brasil e quando uma das garotas aqui veio com essa idéia, eu simplesmente amei!!!

Você, basicamente, troca roupas/calçados/acessórios usados, que você não aguenta mais ver, de qualquer estação, por 'tesouros'de outras pessoas!! Depois que todo mundo está feliz com suas trocas, você junta as peças que sobraram e doa a alguma instituição de caridade!

No final, você se sente como se tivesse acabado de fazer as compras da sua vida com suas amigas e não gastou um centavo sequer! Então essa é uma boa desculpa para encontrar com suas amigas, beber alguma coisa, renovar seu guarda-roupas e ajudar pessoas necessitadas!!

Fica aqui a minha dica!!

Para brincar: Troca Roupas Magnético Barbie

Monday, April 18, 2011

Desfile Primavera-Verão da marca Adrinalina (Adrinalina Spring-Summer Fashion Show)

Adriana Nauer and her models


The most stylish model

Beautiful ladies at the catwalk

This weekend, I went to Zurich to honor the release party of the spring-summer collection of the multi-brand store Adrinalina, and I was delighted with the clothes!

The dear Adriana Nauer, owner of the store, has fascinated everyone with the concept of the show and the soundtrack could not have been better. In addition, beautiful models,which let the spectators open-mouthed with each outfit presented!

Enjoying my visit to Zurich, I finally met a college (ESDI-RJ) friend of my father, Miriam Hurzeler-Lira and her gorgeous daughter, Melina, one of the models who paraded for the Brazilian multi-brand all their charm and beauty! So here are my congratulations for the fantastic job, Adri! The cocktail party was wonderful and the store is spotless!

Credits to the photographer: Eric Fotobar (www.fotobar.ch)

Take a look: www.adrinalina.ch
___________________________________________________________________

Este final de semana, fui a Zurique prestigiar o coquetel de lançamento da coleção Primavera-Verão da loja multimarcas Adrenalina, e fiquei fascinada com as peças!!

A querida Adriana Nauer, proprietária da loja, encantou a todos com o conceito do desfile e a trilha sonora não podia ter sido melhor; além de lindas modelos, as quais deixavam os expectadores boqui-abertos a cada look apresentado!!

Aproveitando a viagem, finalmente conheci uma amiga de faculdade do meu pai, Miriam Hurzeler-Lira e sua encantora filha, Melina, que é modelo e desfilou para a Multimarcas brasileira todo o seu charme e beleza! Então aqui ficam os meus pararabéns para a Adri pelo fantástico trabalho!!! O coquetel foi maravilhoso e a loja está impecável!!

Créditos para o fotógrafo: Eric Fotobar (www.fotobar.ch)

Dê uma conferida: www.adrinalina.ch

Vitrô voltando à ativa (Vitrô coming back soon...)








Enjoying the vacation time of my French language course and the extra free time that I will have until the beginning of the European summer, I have some good news for the ladies which were missing the collections of Vitrô!!

During nearly two years without creating for my own brand (only doing random fashion jobs and traveling), here I am full of fresh ideas, new projects and partnerships in a new ambiance and for new consumers: the Europeans ladies!

Soon, new summer collection of clothes and accessories to surprise you!

P.S.: It is shame, but those pictures are from my second collection, the one that I most like and I never posted here... Hope you will enjoy it!

___________________________________________________________________

Aproveitando o período de férias do meu curso de francês e o tempo livre extra que terei até o início do verão europeu, eis que surgem novidades...

Durante quase dois anos sem criar para a minha marca Vitrô, aqui estou de volta e cheia de idéias frescas, novos projetos e parcerias, em um novo lugar e para novas consumidoras: as européias!

Em breve, nova coleção verão/ alto-verão de roupas e acessórios femininos para te surpreender!

PS: É vergonhoso, mas essas fotos são da minha segunda coleção, a qual eu mais gosto e eu nunca postei aqui ... Espero que vocês também gostem!

Meus 25 anos em Barcelona (My 25th Birthday in Barcelona)

At Parc Guel with Dany

Flamenco Dance

My next birthday dress

Dany and me

My 25's birthday cake

I landed in Barcelona's airport at 9 pm, but as I got distracted reading a book that a friend gave me as a birthday present (Les Vaisseaux du Coeur - a novel of breathtaking by the way) I missed the train stop twice and arrived in my friends place at 12 am.

Resuming, I started celebrating my birthday at the day after (I know...) but as I was in one of the best lounge clubs of Barcelona (http://www.cdlcbarcelona.com/) surround of a nice ambiance and nice folks, who would care about this small detail?!

At the day after, I met my dear Brazilian friend Danielle at Plaça Catalunya and, we went to have a Japanese lunch (you pay 12 euros and eat as much as you want!), make some shop and ended up at a very thriller Flamenco concert.

Each followed day was more and more wondrous: the architecture of Gaudi, the beach, the streets, the 'underground' shops, the people, the language and four days were not definitely enough to see everything and I am already booking my return!!

___________________________________________________________

Eu aterrissei no aeroporto de Barcelona às 9 horas da noite, mas como eu me distraí lendo um livro que um amigo me deu de presente de aniversário (Les Vaisseaux du Coeur - um romance de tirar o fôlego, por sinal), acabei perdendo a parada do trem por duas vezes e cheguei à casa dos meus amigos apenas à meia-noite.

Resumindo, eu comecei a comemorar meu aniversário no dia seguinte (sem comentário!) mas como eu fui para um dos melhores lounge clubes de Barcelona (http://www.cdlcbarcelona.com/) de um ambiente agradável e gente bonita, quem se preocuparia com este pequeno detalhe?


No dia seguinte, eu encontrei minha querida amiga brasileira Danielle, na Plaça Catalunya, então fomos almoçar em um restaurante japonês (no qual você paga 12 euros e come à vontade!), fazer algumas compras e ao fim fomos para um show de Flamenco muito emocionante.

Cada dia que se seguiu foi mais maravilhoso: a arquitetura de Gaudí, a praia, as ruas, as lojas alternativas, o povo, a língua e quatro dias, definitivamente, não foram suficientes para ver tudo e eu estou comprando minha passagem de volta!!