Showing posts with label vitrô. Show all posts
Showing posts with label vitrô. Show all posts

Tuesday, November 13, 2012

Entrevista para a revista O FLU do Jornal O Fluminense!!

Por Natália Kleinsorgen:



Ela descobriu sua vocação ainda criança, já que seu pai era designer e o avô dono de fábrica de lingerie. Depois de passar uma temporada no exterior, a designer de moda Luana Ouverney, 26 anos, volta a Niterói com um novo desafio: produzir envolvendo sustentabilidade e lutar contra o fast fashion no Brasil. Sua nova grife de roupas, que em breve terá coleção masculina, ganhou o nome de Vitrô, uma junção das palavras vintage + trendy (da última moda) + retrofit


Qual é a linha que você buscou para a nova coleção da sua grife? 

Tudo o que eu faço é resultado do meu amor por brechós, preferência por peças vintage ao invés das em voga ditadas pela tendência, e vontade de criar moda com identidade. A Vitrô nasceu em 2008 e já viajou o mundo, passando a ser comercializada em multimarcas nos Estados Unidos e na Suíça, e para amigas da Colômbia à República Tcheca. Sigo o conceito de sustentabilidade e a novidade da coleção são as três linhas: retrofit, vintage e eco-line. A inspiração veio do mix de emoções que senti ao voltar a morar no Brasil. Escolhi como tema a dicotomia do nome do nosso País: “Brasil x Brazil”, em alguns momentos visto por estrangeiros como o país do futuro, de mulheres bonitas e paraíso tropical e, em outros, pelo ponto de vista de brasileiros, conscientes de todos os problemas sociais, políticos e da diversidade cultural.

Explique um pouco desses conceitos trabalhados nessa nova coleção.

A linha retrofit, conhecida no mercado da moda como upcycling, é feita a partir do reaproveitamento de tecidos de pontas de estoque e peças de roupa retrô, garimpadas em brechós mundo afora, desmontadas e refeitas com base em novas modelagens, acabamento e detalhe, tornando-se peças exclusivas. A vintage, como o próprio nome diz, é composta por preciosidades selecionadas a dedo, encontradas em lojas de segunda mão e tratadas para vestirem do jeito que foram encontradas. A eco-line é uma linha de camisetas unissex produzidas em malha de fibra de PET reciclado, com estampa em tinta à base d’água com arte desenvolvida pelos convidados Javier Pedrosa e Nayana Mendes, de Niterói, além de Rodrigo Rezende, de Nova Friburgo, e a Imarginal, de Recife.

Você já morou em vários lugares. De que forma estas experiências em outros países contribuíram para a sua vida profissional?

Eu passei três anos fora do Brasil, entre Estados Unidos, França e Suíça. Acredito que não exista exercício melhor de autoconhecimento. Você desmistifica preconceitos, aprende línguas, vê paisagens diferentes e descobre uma nova pessoa dentro de si mesmo. Nesses países, tive a oportunidade de fazer cursos relacionados à moda e com pessoas de diferentes culturas, além de aprender a criar estilo em vez de copiar tendência, e de trabalhar para empresas renomadas no mercado mundial de moda e figurino, como a gigante cadeia de lojas de departamento americana Macy’s, e depois a canadense Cirque du Soleil.

Como você chegou até esse caminho da moda sustentável?

Não há moda mais sustentável que a encontrada no sistema de brechós. Meu primeiro contato com a sustentabilidade foi em 2009, morando em São Francisco (EUA), cidade líder em desperdício zero na América do Norte. Além deles possuírem vários bazares de caridade, com roupas, calçados e acessórios em ótimo estado, a partir de US$1, é muito comum encontrar lojas de produtos de novos designers, que trabalhem com upcycling. E foi na Loft 1513, que comecei a comercializar as peças da Vitrô e a estudar sobre a possibilidade dessa produção no Brasil.

O que você considera que falta para que esse conceito funcione no brasil?

É necessário que haja a criação de políticas públicas, como um incentivo para a moda ecologicamente correta, como, por exemplo, a facilitação de empréstimos para os produtores de algodão orgânico. Se esses fornecedores quiserem solicitar um empréstimo em um banco para aumentar sua produção, o preço sairá mais alto, já que a produção é realizada sem agrotóxico e, portanto, não há garantias de colheita. Este é um dos motivos que influenciam o preço das roupas, geralmente mais caras que as normais. A própria cadeia de produção exige um investimento maior, devido à extração da matéria-prima, que é renovável, e também das condições de trabalho, que são baseadas em condições trabalhistas justas.

Qual a única forma de produzir de maneira sustentável aqui?

A sustentabilidade engloba quatro princípios: ecologicamente correto, economicamente viável, socialmente justo e culturamente diverso. Devido aos obstáculos, a opção encontrada é a de criar maneiras para que a produção não interfira no meio ambiente. Eu optei por utilizar o upcycling, o reaproveitamento de tecidos e pontas de estoque de peças de marcas bem conceituadas, e a utilização de malha feita a partir da fibra de PET reciclado, material que em vez de aumentar o volume dos lixões, cria emprego para cidadãos que separam embalagens, lavam e as levam para as fábricas especializadas na reciclagem.



Que outras pessoas você conhece que fazem um trabalho similar ao seu?

Que eu conheça, tem o niteroiense Flávio Lazarino, idealizador da marca Homem Árvore, que produz camisetas a partir de fibras naturais e resinas especiais, livres de PVC. Recentemente, ele abriu sua primeira loja em Copacabana, no Rio de Janeiro. Já a mineira Renata Drummond, da marca Ecow, também trabalha com reciclagem e reforma de roupas, dividindo-se entre Minas Gerais e São Paulo.

Gostaria que você explicasse um pouco mais sobre a “slow fashion” e sobre como isso pode ser benéfico para a sociedade.

O slow fashion (moda devagar), em contrapartida ao fast fashion (moda rápida), foi  desenvolvido com o objetivo de conscientizar os criadores de moda sobre o tempo que a natureza leva para repor os recursos naturais usados na produção têxtil, em comparação à velocidade com que os produtos são consumidos e descartados. A ideia é que, assim como os compradores mais conscientes sintam prazer em consumir um produto ético, que os estilistas também passem a ter prazer em criar, desenvolver e produzir algo que eles sabem que não agredirá produtores e o meio ambiente, valor perdido tanto na criação quanto no consumo.

Quais os próximos passos profissionais que você pretende dar para alavancar ainda mais a sua carreira?

O retorno ao Brasil foi estudado junto à reformulação da Vitrô. O objetivo da nova coleção e de futuras linhas é o de arrecadar dinheiro suficiente para eu realizar o sonho de fazer meu mestrado em Sustentabilidade em Moda, no Instituto Esmod, de Berlim, no final do ano que vem. Pretendo continuar fazendo o que eu amo: produção de moda e figurino, divulgando a Vitrô pelo Brasil e pelo mundo, vestindo pessoas por meio de uma moda que as diferencie, as identifique e as tornem únicas, incorporando ética e estética, conforto e estilo, vanguarda e atitude ao nosso conceito de moda.

O Fluminense



Wednesday, August 1, 2012

Tommy Hilfiger e Katie Holmes por Africa (TH and KH for Africa)


A atriz Katie Holmes com crianças africanas

No dia 16 de abril, o Designer de moda americano Tommy Hilfiger, lançou em seu site a "Coleção Promise", um conjunto de roupas inspiradas em designs de vários países africanos e feitos de tecidos e materiais adquiridos na África. Toda a arrecadação dos produto será para apoiar as Aldeias do Milênio em Ruhiira, Uganda.

Estrelada pela atriz Katie Holmes, que fez a viagem no início deste ano, Holmes foi nomeada embaixadora da campanha por Tommy Hilfiger, e continuará a contribuir para a sensibilização sobre os progressos realizados pelas Aldeias do Milênio. De acordo com a atriz, seu objetivo não é apenas doar fundos para o projeto, mas de dar aos aldeões o apoio que precisam para criar um futuro auto-sustentável.


Algumas peças da coleção

A coleção inclui diversos estilos de camisas, shorts, vestidos e acessórios, que estão à venda nas lojas em toda a Europa, México, Índia e nos EUA, bem como no site. Online, é possível comprar os itens de acordo com as categorias em que você poderia estar interessado em contribuir para. Por exemplo, para apoiar educação, através da compra da "blusa Maputo".

No Brasil, embora seja um fato que a distribuição justa de renda deva ser feita pelo governo, o qual possui a infâmia de "desviar" tais fundos para seus próprios bolsos, é o meu plano de vida fazer como Tommy Hilfiger, o qual deveria ser copiado por todos os outros estilistas famosos por aí. Não só em uma coleção, mas em todas.

É mais do que tarde "estar na moda", ajudar os mais necessitados e implantar um sistema de integração, em vez de um sistema de exclusão e escravidão. Vamos apostar quem será o próximo a ajudar a África ou a Índia. Espero que esta moda pegue!

http://global.tommy.com/int/en/Collections/start

http://www.omeubemestar.com/2012/05/16/tommy-hilfiger-lancou-coleccao-solidaria-para-reduzir-a-pobreza-em-africa/
_____________________________________________________________

Campanha da coleção "Promise"

On the 16th of April, the american Fashion Designer Tommy Hilfiger launched on it website the "Promise Collection", a suit of clothes inspired by designs from various African countries and made from textiles and materials procured from Africa. All Proceeds from the collection will go to support Millennium Villages in Ruhiira, Uganda.

Featured by the actress Katie Holmes, which went in the trip earlier this year, Holmes was named an ambassador by Tommy Hilfiger and will continue to help raise awareness on the progress being made by the Millennium Villages. According with the actress, Her goal was not just to donate funds to the project, but to give villagers the support they need to create a self-sustaining future.

Divulgação da coleção "Promise"

The collection's assortment includes styles of shirts, shorts, dresses and accessories, which are up for sale in shops across Europe, Mexico, India and the U.S. as well on the website. Online, you can buy the items according with the categories you might be interested in contributing to. For example to support education, by buying the "Maputo T-shirt".

In Brazil, even though is indeed that the fair distribution of income should be made by the government, which have the infamy to "divert" these funds for its own pockets, it is my life plan to do the same as Tommy Hilfiger, which should be copied by all the other famous Fashion Designers out there. Not only in one collection but in all of it.

It is more than late to become fashionable by helping the needy ones and to deploy a system of integration, instead of a system of exclusion and enslavement. Let's bet who will be the next to help Africa or India. I hope this Fashion will turn into a permanent trend!! 


http://global.tommy.com/int/en/Collections/start


http://www.vogue.co.uk/news/2012/04/10/tommy-hilfiger-millennium-promise-collection

Friday, July 27, 2012

Eu voltei!! (I am back!!)


Depois de - anooos (brincadeira) - meses sem atualizar o blog, aqui estou com antigos débitos e coisas novas. Conto com você para acompanhar as novidades, atrasadas por 5 meses, nos próximos dias! Espero que você se divirta e mais do que se divertir, reflita e conscientize-se!

Para os que não sabem, eu estou de volta ao Brasil (ainda por tempo indeterminado). Apesar de estar aproveitando o que esse país maravilhoso tem para oferecer de bom, eu devo confessar como é difícil não se sentir afetado pela atual situação política em que o nosso país se encontra:

- Professores em greve a mais de 70 dias (isso mesmo, SETENTA dias!!), falta de verba na educação, saúde, saneamento básico, cultura e políticos corruptos recebendo salários irreais para roubar o povo!!

- A construção da Barragem do Belo Monte: abalos ambientais, abalos sociais, perda de biodiversidade  e a atitude e tratamento do governo brasileiro com os índios - Tudo isso severamente criticado internacionalmente e o governo brasileiro parece ignorar tudo isso.

O que moda tem a ver com tudo isso?! TUDO e eu vou te mostrar nas próximas postagens... 

____________________________________________________________________

After - yeaaars (just kidding) - months without updating the blog, here I am with old debts and new stuff.  Hope you are ready to follow all the news, delayed by 5 months, in the next coming days! I hope you will have fun, and more than have fun, reflect and become aware!

For those who do not know, I am back in Brazil (still for an indefinitely time). Even though I am enjoying what this gorgeous country has to give of good, I must confess how hard is to do not feel affected by the current political situation:

- Teachers on strike for over 70 days (yes, SEVENTY DAYS!!), lack of education, health, sanitation, culture and corrupted politicians receiving unrealistic wage to rob the people!!

- The Belo Monte Dam construction - Environmental affects, Social affects, Loss of biodiversity,The attitude and treatment of the Brazilian government towards the affected indigenous - All this is strongly criticised internationally and the Brazilian government seems to ignore it.

What fashion has to do with all that?! EVERYTHING and I will show you in the following posts...

Tuesday, November 1, 2011

Moda: Enquanto isso no Brasil... (Fashion: Meanwhile in Brazil)

 The event

The Fashion Designers: Chloe and Mariana

The Showroom

Este post vai para minha queridíssima amiga, Chloe Lerina, a qual estreou há menos de um mês a marca carioca Que Isso Querida, com sua querida sócia, Mariana Cintra.

O lançamento da marca foi no charmosíssimo espaço Kalimo, em Ipanema, que ficou ainda mais encantado com as lindas peças da coleção, boa música e lindos quadros da artista plástica Venina Sparano.

Tendo 'Sonhos' como tema, a primeira coleção de verão da marca, conta com peças feitas de tecidos fluidos, com muita transparência, renda, florais delicados e femininos, nas cores rosa-seco, lilás, amarelo e off-white, todos em tons pastéis, remetendo de fato, a doces sonhos.

Para as que não vêem a hora de renovar seus closets para este verão, com roupas delicadas e femininas, não percam tempo e agendem uma visita com Chloe ou Mariana pelo e-mail contato@queissoquerida.com.br e confiram o site www.queissoquerida.com.br

Muito sucesso, minhas queridas!!!!!
_______________________________________________________________________

This post goes to my dearest friend, Chloe Lerina, whom starred in less than one month, the carioca brand Que Isso Querida (what is that, dear!! - a Brazilian expression to say that someone has power!!), together with her dear partner, Mariana Cintra.

The launch of the brand was in the very charming Kalimo space, in Ipanema, which became even more enchanted with the beautiful peaces of the collection, good music and beautiful paintings of the artist Venina Sparano.

Having 'Dreams' as theme, the first summer collection of the brand, has clothes made of fluid fabrics, with lots of transparency, lace, delicate and feminine floral, in pink-dry, lilac, yellow and of-white, all in pastel colors, referring in fact to sweet dreams.

For those who can not wait to renew their dressing rooms for this summer, with delicate and feminine clothes, hurry up and schedule a visit with Chloe or Mariana by the e-mail contato@queissoquerida.com.br and check the website www.queissoquerida.com.br

Success, my dears!!!

Monday, April 18, 2011

Vitrô voltando à ativa (Vitrô coming back soon...)








Enjoying the vacation time of my French language course and the extra free time that I will have until the beginning of the European summer, I have some good news for the ladies which were missing the collections of Vitrô!!

During nearly two years without creating for my own brand (only doing random fashion jobs and traveling), here I am full of fresh ideas, new projects and partnerships in a new ambiance and for new consumers: the Europeans ladies!

Soon, new summer collection of clothes and accessories to surprise you!

P.S.: It is shame, but those pictures are from my second collection, the one that I most like and I never posted here... Hope you will enjoy it!

___________________________________________________________________

Aproveitando o período de férias do meu curso de francês e o tempo livre extra que terei até o início do verão europeu, eis que surgem novidades...

Durante quase dois anos sem criar para a minha marca Vitrô, aqui estou de volta e cheia de idéias frescas, novos projetos e parcerias, em um novo lugar e para novas consumidoras: as européias!

Em breve, nova coleção verão/ alto-verão de roupas e acessórios femininos para te surpreender!

PS: É vergonhoso, mas essas fotos são da minha segunda coleção, a qual eu mais gosto e eu nunca postei aqui ... Espero que vocês também gostem!

Monday, January 18, 2010

Circo de Soleil no Rio de Janeiro!!!! (CIRQUE DU SOLEIL IN RIO!!!!)

Working

Team work

Quidam Show

Quidam

First of all, I’m happy for let you know that Cirque Du Soleil will be in Rio until Feb,7th plus I’m pretty proud of myself for beingLocal Staff for their Costume Designer Team! It's amazing work as part of their group even just for a short time!! I will never forget everybody with who I am working together and everything that I am learning with them!! Thank you so much, Justine, Amanda and Janice – Cirque Du Soleil and local staff: Day, Ma and Maria!!!

___________________________________________________________________

Respeitável público carioca, é com enorme prazer que venho anunciar que o Cirque Du Soleil estará no Rio até o dia 7 de Fevereiro na Marina da Glória, com o espetáculo Quidam. Prazer maior ainda, foi ter sido escolhida após uma rigorosa seleção, para fazer parte da equipe deles como Assistente de Manutenção de Figurino, ainda que por um prazo limitado!! Nunca esquecerei todos com os quais estou trabalhando e tudo que estou aprendendo com eles!! Muito obrigada, Justine, Amanda e Janice - Cirque de Soleil e ajudantes locais: Day, Ma e Maria!!

Os ingressos estão sendo vendidos no endereço: Av. Infante Dom Henrique, s/n - Marina da Glória - Gloria, a partir de R$150,00 (inteira).
Info: http://www.quidam.com.br/content/home/?gclid=CIvWudvGrp8CFRh15QodJn321Q

Espero te encontrar por lá!!!
Beijosss

Sunday, March 29, 2009

Barbie Musa Inspiradora: http://blog.bolsademulher.com//movimentorosa (Barbie: The mush that inspired)


Hello Girls!
Below is an article written by Daniela Pessoa, about the Barbie doll as a source of inspiration, to which I gave my opinion as a Fashion Designer interviewed. Hope you will like it!!
____________________________________________________________________

Olá meninas!!! Segue abaixo uma reportagem sobre a Boneca Barbie como fonte de inspiração, para a qual eu dei uma "palhinha". Espero que gostem!!

Desde a sua primeira aparição em um maiô preto e branco, Barbie sempre teve tino para moda. Ela curte de tudo - vestidos, blusinhas, jeans, saias, roupas de gala - e já foi vestida por mais de 70 papas da moda, como Karl Lagerfeld, que presenteou a boneca em seu aniversário de 50 anos com o clássico conjuntinho Chanel - sob medida, é claro! Até hoje, um total de 1 bilhão de roupas já foram produzidas para a boneca e seus amigos. Ícone fashion, Barbie reflete tendências que influenciaram e influenciam o mundo inteiro. Com um guarda-roupa assim, não é à toa que a boneca é fonte de inspiração para as criações de estilistas badalados como Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Donna Karan, Vera Wang e Alexandre Herchcovitch. No entanto, mais do que isso, Barbie foi o passaporte de entrada para o mundo fashion, o primeiro contato de grandes nomes da moda com o universo lúdico.

Quando tinha sete anos, o estilista italiano Giambattista Valli, que está sempre marcando presença nas passarelas da Semana de Moda de Paris, implorava para a costureira da família fazer vestidos de Barbie. Já a estilista Anna Sui, presente na lista da revista ‘Time' dos top 5 ícones fashion dessa década, começou a vestir a boneca com os seus próprios modelos muito antes de se tornar uma profissional da moda.

Robert Best, o principal fashion designer da linha Barbie Collector, também já confessou que Barbie é sua musa inspiradora. Ela o inspira por causa de sua alegria e por representar tudo aquilo que faz a moda ser tão divertida. Na faculdade, os professores de desenho de Robert comentavam, inclusive, que suas sketches lembravam a Barbie, sua fonte ‘secreta' de inspiração que se revelou uma verdadeira paixão.

Barbie foi também a maior influência da paixão da estilista e designer de moda Luana Ouverney, dona da marca Vitrô, pelo mundo fashion. "Ela sempre me inspirou, seja pelo corte de suas roupas, pelas cores, tecidos, aviamentos, detalhes... Afinal de contas, sua equipe de criação busca o que há sempre de mais ‘in' na moda. Não tem como não beber dessa fonte!", conta Luana. Não mesmo! Afinal, só para a boneca ganhar um novo look é preciso reunir o trabalho de cerca de 100 profissionais, entre eles designers, costureiras e estilistas. Uma verdadeira indústria da moda.

"Não tem como não se inspirar vendo uma boneca tão bonita, encantadora, bem vestida e maquiada, com uma trajetória de vida que se confunde com a das mulheres", diz Luana, que até hoje costura para suas Barbies. "Quando me sobra um tempinho, costumo fazer minhas criações em miniatura para ver primeiro como fica na boneca e, assim, ter uma idéia de como ficará em uma mulher do tamanho real", diz a estilista. Tamanha admiração pela Barbie não poderia passar despercebida no trabalho de Luana. "Tento passar para as roupas que crio a feminilidade, delicadeza e traços das roupas da boneca, seja no detalhe, na cor ou no modelo", afirma ela.

Barbie também foi a primeira modelo para as criações de Patrizia Simonelli, estilista da Cia. Marítima, bam-bam-bam da moda-praia. "Tudo o que eu criava ficava lindo nela", conta Patrizia. Se antes trocar, destrocar, criar, pintar e bordar roupinhas era só brincadeira, mais tarde virou mesmo coisa de gente grande. "A experiência de, anos depois, vestir a Barbie na exposição ‘Fashion Dolls Edição Paraná' foi ótima. Tive a sensação de voltar a ser criança, no entanto de forma mais madura. Foi muito especial trabalhar com a Barbie, que já inspirou tantas gerações de estilistas", diz Patrizia. Ela criou para a boneca um biquíni digno de passarela, que, segundo a própria estilista, poderia ter feito parte da coleção que ela estava preparando para a São Paulo Fashion Week 2008.

Por falar em SPFW, o estilista Fause Haten já levou o universo Barbie, literalmente, às passarelas da segunda edição do ‘Barbie Fashion Designers'. "Como eu estava trabalhando com o universo lúdico na coleção, foi muito fácil me inspirar na Barbie. Afinal, ela é o ícone infanto-juvenil que prepara e cultiva as mulheres que serão as consumidoras de moda do futuro", afirma Fause Haten. O resultado? Ele mesmo conta, orgulhoso: "Foi tudo perfeito, as clientes amaram a linha de roupas com vestidos, camisetas, calças e acessórios que criei inspirados na boneca".

E quem não gostaria de vestir Barbie? Pensando nisso, muitos estilistas e designers não apenas se inspiram na boneca como também a trazem para suas criações. A famosa designer de jóias norte-americana Tarina Tarantino lançou uma coleção inteirinha de colares, pulseiras, brincos e pingentes que exibem a marca registrada da boneca - sua silhueta.

Na ‘Barbie Store' de Xangai (China), a maior do mundo, é vendida uma coleção exclusiva de jóias de luxo - com direito a diamantes e metais raros. Ela foi concebida pelos badalados designers Layna e Alan Friedman. Para Layna, Barbie é uma grande inspiração porque conseguiu tocar o coração de meninas e mulheres durante todo esse tempo. Ela é imaginação, feminilidade, um símbolo do poder das mulheres. Por isso, a boneca faz parte não apenas das criações da designer, como também de sua vida.

De fato, Barbie é inspiração em todos os sentidos. Ela representa uma mulher confiante e independente, com uma capacidade impressionante de se divertir sem perder o glamour. Palavras de ninguém mais ninguém menos do que a estilista Diane von Furstenberg.

por Daniela Pessoa
http://blog.bolsademulher.com/movimentorosa/2009/03/25/75207/barbie_musa_inspiradora


Monday, March 9, 2009

Prorrogado até 15/03 - domingo (Extended - Vitrô at UpBazar until next Sunday)



Olá meninas, tudo bem?!
Só pra avisar que ao invés de ficarmos só até quarta-feira (11/03), conseguimos prorrogar nossa estada no Up Fashion e continuaremos lá até domingo, (15/03)!!!Lembrando que a feira está o máximo, em especial a parte do Mercado Mistureba, na Tribuna C, com novos designers produzindo o que há de mais exclusivo e diferente por ótimos preços!!!! Aproveite!!!

Para mais informações, acesse os sites: www.flickr.com/vitrofashion - www.upbazar.com.br e telefones: 8894-0004/ 2522-5962

UP FASHION BAZAR: Rua Jardim Botânico, nº 1003 - Gávea/ RJ - Tel.: (21) 3534-9000

Beijos e te encontro lá!!!!!

Tuesday, March 3, 2009

Vitrô no Up Fashion Bazar!! (Vitrô at Up Fashion Bazaar)





Hello girls! It is with great honor that I come across this post, prompting you to visit Vitrô’s box at the largest bazaar of fashion in Brazil, the UP FASHION BAZAAR!!

So, feel invited to attend the Jockey Club of Gávea, between the 06th and 11th of March, and take advantage of the mega summer and final settlement of the brand Vitrô!

Along Vitro, will be the brand of cute accessories Bela Dama and another one of beautiful sandals, Carioca Oca! You can not miss this last chance!

Besides the participation of the brands/ new designers (Tribuna C), the UP BAZARhave already established names in the market, such as Farm, Adidas, Puma, Redleyamong others, also has a structure with bathrooms, restaurant and entertainment / leisure activities for all family!

___________________________________________________________________

Olá meninas!! É com imensa honra que venho, através deste post, avisar-lhes que a Vitrô participará do maior bazar de moda do Brasil, o UP FASHION BAZAR!!!!

Portanto, sintam-se convidadas a comparecer no Jockey Club da Gávea, entre os dias 06 e 11 de março para aproveitar a mega e última liquidação de verão da marca Vitrô!!

Junto à Vitrô, estarão a marca de acessórios fofos, Bela Dama e a de lindas sandálias, Carioca Oca!!! Vocês não podem perder essa última chance!!!

Além da participação das marcas de novos estilistas (Tribuna C), o UP BAZAR terá nomes já consagrados no mercado, como Farm, Adidas, Puma, Redley entre outras, além de possuir uma estrutura com banheiros, restaurante e entretenimento/ lazer para toda a família!!

Para mais informações, acesse os sites: www.flickr.com/vitrofashion - www.upbazar.com.br e telefones: 8894-0004/ 2522-5962

UP FASHION BAZAR: Rua Jardim Botânico, nº 1003 - Gávea/ RJ - Tel.: (21) 3534-9000

Beijos e te encontro lá!!!!!

Monday, March 2, 2009

Vitrô no Blog UNIVERSOILHABELA.COM.BR (VITRÔ at blog UNIVERSOILHABELA.COM)


Hello dear customers and followers of Vitrô's blog! So, how was carnival?? Did you shake your legs as much as you could or decided to isolate yourself this weekend on a tropical beach in search of peace and tranquility??

The year starts from now (yeah, Brazil…) with the return to school, to work in the order of succession of parties ... finally, back to our daily routine! But following a strict daily routine is not the reason to do not afford to dress well, comfortable and stylish every day! So, enjoy the sale of Vitrô's summer collection and confer, with much pride on my part, the tip of this blog superb below:

http://universoilhabela.com.br/blog/post/id/374

Acknowledgments: The blog team universoilhabela, Queens Ilhabela, especially the beloved Ariana Luz, a contributor who did the interview with me! =)
I hope you enjoy and welcome back to real life!
________________________________________________________

Olá queridas clientes e seguidoras do blog da Vitrô!! E aí, como foi de carnaval??? Seguiram todos os blocos e querem que o tempo volte atrás, pularam o que podiam e não aguentam mais ou decidiram se isolar nesse feriadão em uma praia paradisíaca em busca de sossego e tranquilidade???

O ano, realmente começa a partir de agora com a volta às aulas, o retorno ao trabalho, o fim da sucessão de festas... enfim, à rotina nossa de cada dia! Mas não é porque você seguirá à risca uma rotina diária, que não se dará ao luxo de se vestir bem, confortável e com estilo diariamente!! Aproveitem a queima de estoque da coleção de verão da marca Vitrô e confiram, com muito orgulho de minha parte, a dica deste blog maneiríssimo abaixo:

http://universoilhabela.com.br/blog/post/id/374

www.vaiprocurarsuaturma.com.br

Agradecimentos: à equipe do blog universoilhabela - Ilhabela Queens, em especial à queridíssima Ariana Luz, a colaboradora que fez a entrevista comigo!! =)
Espero que curtam e bem vindos de volta à vida real!!!

Contato: vitro.contato@gmail.com/ 2522-5962/ 8894-0004/ Luana Ouverney

Wednesday, January 28, 2009

Vitrô No Mercado Mistureba: 07/02 na Chopperia Brazzooka (Vitrô at Mercado Mistureba - Lapa/ RJ)


A marca Vitrô participará da próxima edição do Mercado Mistureba, com produtos por até R$50,00!!!! Não perca essa Xepa Xic!!!!
Te espero lá!!!!

Chopperia Brazzooka: Rua Mém de Sá (próximo aos Arcos da Lapa)
Horário: De 11 às 18 hs
Data: 07/02/2009

Contato: 55 21 2522-5962/ 8894-0004/ vitro.contato@gmail.com


Saturday, November 8, 2008

Vitrô na CASA ROSA (Vitrô at CASA ROSA)

Olá queridas amigas e clientes, que vêm frequentando o blog da marca Vitrô! Tenho uma novidade quentíssima para contar para vocês!!

Caso no próximo final de semana você for curtir uma das festas da Casa Rosa, não deixe de dar uma passadinha na lojinha Rosa Mix, que é uma graça e a partir de agora, estará revendendo alguns produtos da Vitrô!!!

Confira a programação da Casa, no link: www.casarosa.com.br ! O endereço do Centro Cultural Casa Rosa é: Rua Alice, nº 550, em Laranjeiras! A loja Rosa Mix fica próximo ao bar de drinks e funciona sexta, sábado e véspera de feriado de 23 às 5 hs e domingo de 17 às 00 hs!

Conto com a sua presença!!!! E não adianta dar desculpa de que saiu com pouco dinheiro, pois lá eles aceitam até cartão. Não é o máximo?!!!!

Contato: 2522-5962/ 8894-0004 vitro.contato@gmail.com

____________________________________________________________________

Hi dear friends and clients which are following the blog of Vitrô, I have really nice news to share with you!!

If at the next weekend you goes to the Casa Rosa, take a look at the little store of new designers that they have there, called Rosa Mix, which is cute and since now is selling the products of Vitrô!!

Take a look at the website: www.casarosa.com.br ! The address of the Cultural Center of Casa Rosa is : Rua Alice, nº 550, em Laranjeiras! The Rosa Mix store is next to the bar and works Friday, Saturday and days before of holidays from 11 pm to 5 am and Sunday from 5 pm to 12 am.!

I am waiting for you!!!! They accept money, debit and credit card!!!!