Semana de lançamentos - QIQ: Que Isso Querida!

Lançamento Coleção Primavera-Verão da Que Isso Querida saindo do fôrno:

No próximo Sábado, dia 01 de Setembro, a label Que Isso Querida lança sua coleção de Primavera-Verão 2013. Super-colorida, cheia de rendas e bordados, seda, tules e tecidos leves, a marca mostrará peças cheias de detalhes gostosos de descobrir!!

O coquetel de lançamento rola de 14:00 às 22:00, mas se você não quiser perder a oportunidade de ver como as peças "cairão como uma luva" em seu corpitcho, chegue a tempo de conferir o desfile que acontecerá às 18:00. 

O Espaço Kalimo (Rua Visconde de Pirajá, n. 486 - Térreo) é uma delícia de lugar, situado no coração de Ipanema; uma ótima pedida para o pós-praia ou pré-chopp! As queridas estilistas Chloe Lerina e Mariana Cintra te esperam por lá!!

Até Sábado!!!

Beijos e ótima Quarta-feira!

________________________________________________________________________

Que Isso Querida's Spring-Summer Collection - 2013 coming out of the oven:

Next Saturday, 01 September, the label Que Isso Querida launches its Spring-Summer Collection - 2013. Super-colored, full of lace and embroidery, silk, tulle and soft fabrics, the brand will show garments full of exciting details to discover!

The cocktail launch happens from 14:00 to 22:00, but if you do not want to miss the opportunity to see how the clothes "will fall like a glove" on your beautiful body, walk in on time to check out the fashion show, which will start at 18:00.

The Espaço Kalimo (Visconde de Pirajá Street, n. 486 - Ground Floor) is a delight of place in the heart of Ipanema, a great choice for the after-beach or pre-beer! The dear fashion designers Chloe Lerina and Mariana Cintra await you there!

See you on Saturday!!
Kisses and have a great Wednesday!

Moda: Enquanto isso no Brasil... (Fashion: Meanwhile in Brazil)

 The event

The Fashion Designers: Chloe and Mariana

The Showroom

Este post vai para minha queridíssima amiga, Chloe Lerina, a qual estreou há menos de um mês a marca carioca Que Isso Querida, com sua querida sócia, Mariana Cintra.

O lançamento da marca foi no charmosíssimo espaço Kalimo, em Ipanema, que ficou ainda mais encantado com as lindas peças da coleção, boa música e lindos quadros da artista plástica Venina Sparano.

Tendo 'Sonhos' como tema, a primeira coleção de verão da marca, conta com peças feitas de tecidos fluidos, com muita transparência, renda, florais delicados e femininos, nas cores rosa-seco, lilás, amarelo e off-white, todos em tons pastéis, remetendo de fato, a doces sonhos.

Para as que não vêem a hora de renovar seus closets para este verão, com roupas delicadas e femininas, não percam tempo e agendem uma visita com Chloe ou Mariana pelo e-mail contato@queissoquerida.com.br e confiram o site www.queissoquerida.com.br

Muito sucesso, minhas queridas!!!!!

_______________________________________________________________________

This post goes to my dearest friend, Chloe Lerina, whom starred in less than one month, the carioca brand Que Isso Querida (what is that, dear!! - a Brazilian expression to say that someone has power!!), together with her dear partner, Mariana Cintra.

The launch of the brand was in the very charming Kalimo space, in Ipanema, which became even more enchanted with the beautiful peaces of the collection, good music and beautiful paintings of the artist Venina Sparano.

Having 'Dreams' as theme, the first summer collection of the brand, has clothes made of fluid fabrics, with lots of transparency, lace, delicate and feminine floral, in pink-dry, lilac, yellow and of-white, all in pastel colors, referring in fact to sweet dreams.

For those who can not wait to renew their dressing rooms for this summer, with delicate and feminine clothes, hurry up and schedule a visit with Chloe or Mariana by the e-mail contato@queissoquerida.com.br and check the website www.queissoquerida.com.br

Success, my dears!!!