Hoje: Vogue Rio terá lançamento em Ipanema!!

Rio de Janeiro "em Vogue"

A revista Vogue Brasil dedica sua edição de novembro ao Rio de Janeiro e tem hoje, seu lançamento no Quadrilátero mais charmoso da cidade, em Ipanema.

Karolina Kurkova, capa da edição especial no ano passado.

Assim como aconteceu ano passado com Karolina Kurkova, a top model Ana Claudia Michels – cover girl da edição especial Vogue Explora deste ano, vem ao Rio para lançamento mundial da revista a partir das 16h.

Na Galeria Forum de Ipanema, o DJ Andre Werneck animará quem passar pela festa

Ipanema se tornará uma verdadeira festa, com ações acontecendo por todos os cantos do bairro. Os brindes vão de voucher-manicure para as que gastarem a partir de R$150,00 a miniaturas de perfume acompanhadas de bolsas para quem gastar a quantia de R$500,00. Além de coqueteis, petiscos, sorrisos, gente bonita, flashes, flashes e mais flashes!! 

Gostou?! Te vejo lá mais tarde!

Beijos,

Lu

---------------------------------------------------------------------------------------------

The Vogue Brazil devotes its November issue to Rio de Janeiro and launch today  its edition in the  most charming  Fashion Quadrilateral, in Ipanema.

As well as happened last year with Karolina Kurkova, the top model Ana Claudia Michels - cover girl of Vogue Explores  special issue , come to Rio this year, for worldwide release of the magazine starting from 4 pm. 

Ipanema will become a real party, with actions happening all around the neighborhood. The gifts range from voucher-manicure for who spend from $ 150.00 to miniatures of perfume accompanied by handbags for those who spend the amount of $ 500.00, plus cocktails, snacks, smiles, beautiful people, flashes, flashes and more flashes!

See you later!

kisses,

Lu

Vitrô pintando na área....

A gente trabalha mas também se diverte!!

Ontem fizemos o ensaio fotográfico da quase nova coleção da Vitrô, que retorna no final deste ano com todo o gás e com uma proposta considerada ainda inovadora no Brasil, o upcycling, além de muitas outras novidades e surpresas! 

Gostaria de agradecer a todos, ou melhor devido à maioria feminina todAS, envolvidas neste projeto que só está começando, com muito amor e força de vontade!

Créditos da foto (da esquerda para a direita): Eu (produção de moda), Daniela Damasceno e Thais Tavares (modelos), Priscila Marques (fotos), Yasmin Tocci (make up), além de Bia Lopes (cenografia) e Chris Hampton (que ficou o dia inteiro com as gostosuras Dahlia e Naiana para a mamãe delas, Dani, posar para nós!) que não sairam na foto!!

Muito obrigada a todas pelo carinho e por acreditar na Vitrô!

Um beijo,

Luana Ouverney

________________________________________________________________________

Yesterday we have done the photo shoot of the almost new collection of Vitrô, which returns later this year in "full throttle" and a proposal still considered innovative in Brazil, the upcycling, and many other new features and surprises!

I would like to thank everyone involved in this project that is just beginning, with lots of love and willpower!

Photo Credits (from left to right): Me (production mode), Daniela Damasceno and Thais Tavares (models), Priscila Marques (photos), Yasmin Tocci (make up) & Bia Lopes (scenography) and Chris Hampton (which was the whole day with the sweeties Dahlia and Naiana allowing their mom, Dani, to pose for us!) not in the picture!

Thank you all for caring and believing in Vitrô!

Love,

Luana Ouverney