Friday, December 19, 2008

Vitrô em BH!!! (Vitrô at Belo Horizonte -MG)


Pra quem ainda não sabe, a Vitrô está sendo revendida pelo "foférrimo" ateliê de achados imperdíveis, São Longuinho, em Belo Horizonte - MG!!!
Essa semana, a São Longuinho estará de portas abertas para quem quiser visitar o ateliê e conhecer todas as novidades e aproveitar para comprar presentes incríveis para este natal!!
Você que mora em BH ou que estiver visitando a cidade por esses dias, não pode perder a oportunidade de comprar todos os presentes que ainda estão faltando e conferir esse sonho de loja!!
Mais informações: vitro.contato@gmail.com/ 8894-0004/ 2522-5962/Luana

Thursday, December 4, 2008

Vitrô no Mercado Mistureba - 06/12 (Vitrô at Mistureba Market - RJ)














Olá queridas amigas e clientes!!!

Início de mês, natal chegando e você com dinheiro no bolso mas sem idéia de como presentear amigos e parentes???? Não acredito!!!!

Você não pode perder a próxima edição do Mercado Mistureba, que acontecerá na Chopperia Brazooka, no próximo sábado, de 11 às 18 hs com feijoada e roda de choro rolando o dia inteiro, além dos nomes mais bacanas de moda carioca!!!!
Para o frequentador assíduo da Feira do Rio Antigo então, não tem nem desculpa, pois a chopperia fica ao lado da Rua do Lavradio e a entrada é gratuita!!!

Conto com a sua presença!!!! O endereço do Brazooka é: Rua Mém de Sá, nº 70 - Lapa
Mais informações: 8894-0004/ 2522-5962/
vitro.contato@gmail.com

Vitrô em Belo Horizonte - Minas Gerais!!!!!! (Vitrô at Belo Horizonte - MG)



Hello ladies!!!

The tip goes to the people who lives in Belo Horizonte - MG and the surrounds: from 03/12 to 08/12, will take a place at Minascentro, the MixShow , a pretty cool fair muito bacana of décor, crafts and fashion, and Vitrô will be there through the cute multi-store São Longuinho. The event takes place from 12h to 22h and is better if you do not miss the opportunity to anticipate your Christmas shopping! More informations at the website: www.mixshow.com.br !!

_________________________________________________________________

Olá meninas!!!

A dica vai para o pessoal que mora em Belo Horizonte - MG e adjacências: do dia03/12 ao dia 08/12, rolará no Minascentro a MixShow , uma feira muito bacana de decoração, artesanato e moda e a Vitrô estará presente através da fofa multimarcas São Longuinho. O evento acontece de 12 às 22h e é melhor você não perder a oportunidade de antecipar suas compras de natal!! Está dada a dica e segue abaixo o flyer do evento e a logomarca da São Longuinho. Mais informações no site: www.mixshow.com.br !!


Wednesday, November 19, 2008

"Era um vestido de bolinha..." ("It was a little dots dress)


Olá queridas amigas e clientes da Vitrô!!! Me desculpem pela demora na atualização do blog, mas com o natal chegando, realmente falta tempo para modelar, cortar, correr atrás de costureira, cliente e ainda responder a e-mails, scraps e atualizações de blog; Ufa!! Mas tenho que me virar em cinco e por isso, caso esteja demorando muito em postar, podem falar mesmo, como fez a Carol de Niterói!! rsrsrs!! Seu desejo será uma ordem!!! =)
Estou postando esta foto, pois essa peça é a minha preferida da coleção inteira, pois além de ser um vestido foférrimo com babadinho, ele é de bolinha e pode ser usado sozinho, com legging, meia-calça e calça skinny!! Façam o que sua imaginação permitir!
No momento só temos preto com bolinha branca e branco com bolinha preta, mas por serem dois clássicos, com certeza você usará por pelo menos três verões que ainda estão por vir!! Façam suas encomendas!!!
____________________________________________________________________

Hello my darlings!!!

Sorry about the delay, but with the Christmas coming, I need more time to pattern, cut, run after a seamstress and still answer costume e-mails, scraps and update the blog! Phew!

With all that stuff to do, I have to turn into five and so, If I have taking too long to post, you can ask me as did Carol from Niterói! Lol!! Your desire is an order!!! =)

I am posting this picture because this dress is my favorite of this collection, because in addition of being a lovely dress, it can be use by itself can still be used with leggings and jeans!! Place your order!!

Créditos: Modelo - Maria Clara Pessoa; Fotógrafo: Pedro Côrtes; Stylist: Luana Ouverney;Local: Parque Lage - RJ
Contato: vitro.contato@gmail.com/ 2522-5962/ 8894-0004

Friday, November 14, 2008

Vitrô na Tartelete e Audio Rebel (Vitrô at Tartelete and Audio Rebel)

Olá meninas!!

Primeiramente gostaria de agradecer ao carinho de todas que vêm ao longo desses (míseros) dois meses de marca comprando e sempre elogiando os meus produtos!!!

Podem ter certeza que enquanto eu puder, criarei novos modelos para deixarem-nas cada vez mais bonitas e femininas!!!

Mil desculpas por esses dias sem postar, mas com a chegada de fim de ano, tenho me dedicado em produzir bastante, então é bem provável que a partir da semana que vem, além de vocês me encontrarem na Rosa Mix (loja da Casa Rosa), me encontrem no Bazar Noir (Drinkeria Maldita - Botafogo), Mercado Mistureba (Choperia Brazooka - Lapa) e na Galeria (Ipanema); mais pra frente confirmo as datas e dou os endereços completos!

Agora o maior motivo deste post: a partir da semana que vem, os produtos Vitrô estarão à venda no site super fofo www.tartelete.com.br e na loja física do site AudioRebel (www.audiorebel.com.br), o endereço é: Rua Visconde de Silva, nº 55, em Botafogo!!! Confiram!!!!!

Obrigada pela preferência!! Encomendas e contato: vitro.contato@gmail.com/ 8894-0004/ 2522-5962.

____________________________________________________________________

Hey girls!!

First of all I would like to thank your affection during those only two months of brand, buying the Vitrôs’s products!!!

You can have sure that while I be able, I will create new models to let you more feminine and beautiful day after day!!!

I am so sorry for those days without posting, but with the end of the year, I am having to dedicate myself in producer a lot, so probably from the next week, beyond you find Vitrô at Rosa Mix (Casa Rosa), you will find me at Bazar Noir (Cine Lapa), Mercado Mistureba (Choperia Brazooka - Lapa) and at Galeria (Ipanema).

Now the biggest reason of this post: From the next week, the Vitrô’s product will be selling through the cute website: www.tartelete.com.br and at the store AudioRebel (www.audiorebel.com.br). Adress: Rua Visconde de Silva, nº 55, em Botafogo!!!

Saturday, November 8, 2008

Vitrô na CASA ROSA (Vitrô at CASA ROSA)

Olá queridas amigas e clientes, que vêm frequentando o blog da marca Vitrô! Tenho uma novidade quentíssima para contar para vocês!!

Caso no próximo final de semana você for curtir uma das festas da Casa Rosa, não deixe de dar uma passadinha na lojinha Rosa Mix, que é uma graça e a partir de agora, estará revendendo alguns produtos da Vitrô!!!

Confira a programação da Casa, no link: www.casarosa.com.br ! O endereço do Centro Cultural Casa Rosa é: Rua Alice, nº 550, em Laranjeiras! A loja Rosa Mix fica próximo ao bar de drinks e funciona sexta, sábado e véspera de feriado de 23 às 5 hs e domingo de 17 às 00 hs!

Conto com a sua presença!!!! E não adianta dar desculpa de que saiu com pouco dinheiro, pois lá eles aceitam até cartão. Não é o máximo?!!!!

Contato: 2522-5962/ 8894-0004 vitro.contato@gmail.com

____________________________________________________________________

Hi dear friends and clients which are following the blog of Vitrô, I have really nice news to share with you!!

If at the next weekend you goes to the Casa Rosa, take a look at the little store of new designers that they have there, called Rosa Mix, which is cute and since now is selling the products of Vitrô!!

Take a look at the website: www.casarosa.com.br ! The address of the Cultural Center of Casa Rosa is : Rua Alice, nº 550, em Laranjeiras! The Rosa Mix store is next to the bar and works Friday, Saturday and days before of holidays from 11 pm to 5 am and Sunday from 5 pm to 12 am.!

I am waiting for you!!!! They accept money, debit and credit card!!!!