Wednesday, December 9, 2009

Olha o que as garotas de Ipanema estão usando neste verão... (Look what the girls from Ipanema are dressing this summer!!)




The GNT website looked for the the most stylish people walking by Ipanema's streets and got a shot of them!! And Luana Ouverney, the Fashion Designer of Vitrô, who just arrived from San Francisco for vacations in Rio was shoted as well!!

Take a look and give your opinion at: http://gnt.globo.com/Estilo/Veja-o-que-as-garotas-e-os-garotos-de-Ipanema-andam-usando-neste-verao.html

Enjoy!!!
___________________________________________________________________

Recém chegada de São Francisco para passar minhas férias com a família e amigos, resolvi dar uma volta pelas ruas de Ipanema para mostrar a uma amiga da República Tcheca a moda brasileira.

Logo em frente à loja Farm, a equipe do canal GNT, à procura dos pedestres mais estilosos pelas ruas de Ipanema, me fotografou e abaixo está o meu look, super-básico em minha opinião, mas espero que vocês gostem!!

Caso queira dar sua opinião e conferir os outros looks, clique no link a seguir: http://gnt.globo.com/Estilo/Veja-o-que-as-garotas-e-os-garotos-de-Ipanema-andam-usando-neste-verao.html

Friday, December 4, 2009

Fashion Pocket at Loft 1513 Boutique this Saturday!!

Playing as a model

Me and Mikael (my hairdresser)

The Designer of the night and me

Me and Larissa, the cute owner of the shop

Me, Chris, Camila and Camille: my beloved

Monday, August 24, 2009

VITRO: Direto de São Francisco para o mundo!!! (From San Francisco to the world)


The Baseball Stadium of Giants
The Union Square
The cable car
Macy's Store
Hana dressing Vitrô in front of the Bay Bridge

After planning my trip to United States for 6 months, here I am at my final stop: San Francisco!

Renowned as one of the most popular international tourist destination for its steep rolling hills, chilly summer fog, ecletic mix of Victorian and modern architecture and it famous landmarks, including the Golden Gate Bridge, cable cars and Chinatown, the city is also home of some world's most innovative environmental legislation and initiatives.

Inside one of the most polluting countries in the world, the state of San Francisco differs from others when it comes to protect the health of its environment and communities, earning reputation as "The City That Knows How" everyday, seen day-to-day lives of californians who worry from what they eat to what they wear.

When we talk about the Bay-city, we cannot forget to mention the homosexuality, since that 15,4 % of its population consists in homosexuals. Historically known as Eureka Valley, the area currently popularly called Castro is the gay Center, hosting stores and events geared to this public.

Talking about Fashion for those who do not know, the famous Haight St., known as shelter of expensive boutiques and a few contentious chain stores, was in a recent past called as Valencia Street, which was strongly associated with modern hipster sub-culture, reason for it still retains of a bohemian and charmer character.

If you are planning to live in San Francisco for a while and would like a tip about where studying Fashion, I took classes in Fashion Merchandising and worked as dresser for Macy's Fashion Show through City College San Francisco. The campus is in the heart of the city and I had the honer of having as a teacher Diane Green, the lovely and humorous Chair for the Fashion Departament.

Take a look: http://www.ccfs.edu/

___________________________________________________________________

Depois de planejar minha viagem para os Estados Unidos durante seis longos meses, finalmente cheguei ao meu destino: São Francisco!!!

Conhecida internacionalmente como a cidade mais popular em destinação turística, devido às suas íngremes colinas, nevoeiro fresco durante o verão, eclética mistura de arquitetura moderna e vitoriana, além dos famosos pontos-turísticos como a ponte Golden Gate, o bondinho e o bairro Chinatown, a cidade rege a legislação mais inovadora em termos de iniciativas ambientais no mundo!!

Dentro de um dos países mais poluentes do mundo, o Estado de São Francisco é diferente dos outros quando se trata de proteger a saúde de seu ambiente e comunidades, ganhando reputação como "A cidade que sabe como", visto no dia-a-dia dos californianos os quais se preocupam com o que eles comem e usam.

Quando falamos sobre a 'cidade da Baia', não podemos esquecer de mencionar a homossexualidade, uma vez que 15,4% de sua população consiste em homessexuais. Historicamente conhecida como Eureka Valley o bairro atualmente conhecido como Castro é o centro dos gays, lojas e eventos voltados para esse público.

Falando sobre moda, para quem não sabe, a famosa Haight Street conhecida como centro de lojas caras, era em um passado recente conhecida como Valencia Street, a qual era fortemente associada à moderna sub-culturahipster, razão pela qual ainda mantém um caráter boêmio e encantador.

Se você está planejando viver em São Francisco por um tempo e gostaria de uma dica sobre onde estudar moda, eu estudei Fashion Merchandising e trabalhei no backstage da loja Macy's, ambos através da instituição City College San Francisco. O campus está localizado no coração da cidade, perto de shopping centers, bares e restaurantes!!


Wednesday, June 10, 2009

VITRO: Direto de NY para o mundo!!! (From NY to the world)

Times Square St.
At Rockefeller Center with friends
The Fashion Ave.
Empire State Building
My tickets
Fashion Aves. in everywhere!!!

Well done: first international trip and "Top Fashion City" being visited: New York! First dream coming true!!!

The lights, the yellow taxis, the people running over you on the sidewalks, the noises, colours, mixes, styles, the Central Park simbolizing that the nature can survive in the middle of the pollution and the chaos as people can fall in love for this busy, dirty and smelly city! And I have to confess: I am in love!!!

Among several singers who expressed their fondness for the Big Apple, I let the memorable Frank Sinatra speak for me: "New York, New York: I want to wake up in that city! Never sleeps..."

___________________________________________________________________

Me belisca: primeira viagem internacional e "Top Cidade da Moda" a ser visitada: NewYork! Primeiro sonho se tornando realidade!


As luzes, os táxis amarelos, as pessoas correndo por você nas calçadas, os ruídos, cores, misturas de estilos, o Central Park simbolizando que a natureza podesobreviver no meio da poluição e do caos... Enfim, como as pessoas podem se apaixonar por esta cidade movimentada, suja e fedorenta?! E eu tenho que confessar: eu estou apaixonada por ela!


Entre os vários cantores que manifestaram o seu carinho pela "Big Apple", deixo o inesquecível Frank Sinatra falar para mim: "New York, New York: Eu quero acordar nacidade que nunca dorme ...!"

Sunday, March 29, 2009

Barbie Musa Inspiradora: http://blog.bolsademulher.com//movimentorosa (Barbie: The mush that inspired)


Hello Girls!
Below is an article written by Daniela Pessoa, about the Barbie doll as a source of inspiration, to which I gave my opinion as a Fashion Designer interviewed. Hope you will like it!!
____________________________________________________________________

Olá meninas!!! Segue abaixo uma reportagem sobre a Boneca Barbie como fonte de inspiração, para a qual eu dei uma "palhinha". Espero que gostem!!

Desde a sua primeira aparição em um maiô preto e branco, Barbie sempre teve tino para moda. Ela curte de tudo - vestidos, blusinhas, jeans, saias, roupas de gala - e já foi vestida por mais de 70 papas da moda, como Karl Lagerfeld, que presenteou a boneca em seu aniversário de 50 anos com o clássico conjuntinho Chanel - sob medida, é claro! Até hoje, um total de 1 bilhão de roupas já foram produzidas para a boneca e seus amigos. Ícone fashion, Barbie reflete tendências que influenciaram e influenciam o mundo inteiro. Com um guarda-roupa assim, não é à toa que a boneca é fonte de inspiração para as criações de estilistas badalados como Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Donna Karan, Vera Wang e Alexandre Herchcovitch. No entanto, mais do que isso, Barbie foi o passaporte de entrada para o mundo fashion, o primeiro contato de grandes nomes da moda com o universo lúdico.

Quando tinha sete anos, o estilista italiano Giambattista Valli, que está sempre marcando presença nas passarelas da Semana de Moda de Paris, implorava para a costureira da família fazer vestidos de Barbie. Já a estilista Anna Sui, presente na lista da revista ‘Time' dos top 5 ícones fashion dessa década, começou a vestir a boneca com os seus próprios modelos muito antes de se tornar uma profissional da moda.

Robert Best, o principal fashion designer da linha Barbie Collector, também já confessou que Barbie é sua musa inspiradora. Ela o inspira por causa de sua alegria e por representar tudo aquilo que faz a moda ser tão divertida. Na faculdade, os professores de desenho de Robert comentavam, inclusive, que suas sketches lembravam a Barbie, sua fonte ‘secreta' de inspiração que se revelou uma verdadeira paixão.

Barbie foi também a maior influência da paixão da estilista e designer de moda Luana Ouverney, dona da marca Vitrô, pelo mundo fashion. "Ela sempre me inspirou, seja pelo corte de suas roupas, pelas cores, tecidos, aviamentos, detalhes... Afinal de contas, sua equipe de criação busca o que há sempre de mais ‘in' na moda. Não tem como não beber dessa fonte!", conta Luana. Não mesmo! Afinal, só para a boneca ganhar um novo look é preciso reunir o trabalho de cerca de 100 profissionais, entre eles designers, costureiras e estilistas. Uma verdadeira indústria da moda.

"Não tem como não se inspirar vendo uma boneca tão bonita, encantadora, bem vestida e maquiada, com uma trajetória de vida que se confunde com a das mulheres", diz Luana, que até hoje costura para suas Barbies. "Quando me sobra um tempinho, costumo fazer minhas criações em miniatura para ver primeiro como fica na boneca e, assim, ter uma idéia de como ficará em uma mulher do tamanho real", diz a estilista. Tamanha admiração pela Barbie não poderia passar despercebida no trabalho de Luana. "Tento passar para as roupas que crio a feminilidade, delicadeza e traços das roupas da boneca, seja no detalhe, na cor ou no modelo", afirma ela.

Barbie também foi a primeira modelo para as criações de Patrizia Simonelli, estilista da Cia. Marítima, bam-bam-bam da moda-praia. "Tudo o que eu criava ficava lindo nela", conta Patrizia. Se antes trocar, destrocar, criar, pintar e bordar roupinhas era só brincadeira, mais tarde virou mesmo coisa de gente grande. "A experiência de, anos depois, vestir a Barbie na exposição ‘Fashion Dolls Edição Paraná' foi ótima. Tive a sensação de voltar a ser criança, no entanto de forma mais madura. Foi muito especial trabalhar com a Barbie, que já inspirou tantas gerações de estilistas", diz Patrizia. Ela criou para a boneca um biquíni digno de passarela, que, segundo a própria estilista, poderia ter feito parte da coleção que ela estava preparando para a São Paulo Fashion Week 2008.

Por falar em SPFW, o estilista Fause Haten já levou o universo Barbie, literalmente, às passarelas da segunda edição do ‘Barbie Fashion Designers'. "Como eu estava trabalhando com o universo lúdico na coleção, foi muito fácil me inspirar na Barbie. Afinal, ela é o ícone infanto-juvenil que prepara e cultiva as mulheres que serão as consumidoras de moda do futuro", afirma Fause Haten. O resultado? Ele mesmo conta, orgulhoso: "Foi tudo perfeito, as clientes amaram a linha de roupas com vestidos, camisetas, calças e acessórios que criei inspirados na boneca".

E quem não gostaria de vestir Barbie? Pensando nisso, muitos estilistas e designers não apenas se inspiram na boneca como também a trazem para suas criações. A famosa designer de jóias norte-americana Tarina Tarantino lançou uma coleção inteirinha de colares, pulseiras, brincos e pingentes que exibem a marca registrada da boneca - sua silhueta.

Na ‘Barbie Store' de Xangai (China), a maior do mundo, é vendida uma coleção exclusiva de jóias de luxo - com direito a diamantes e metais raros. Ela foi concebida pelos badalados designers Layna e Alan Friedman. Para Layna, Barbie é uma grande inspiração porque conseguiu tocar o coração de meninas e mulheres durante todo esse tempo. Ela é imaginação, feminilidade, um símbolo do poder das mulheres. Por isso, a boneca faz parte não apenas das criações da designer, como também de sua vida.

De fato, Barbie é inspiração em todos os sentidos. Ela representa uma mulher confiante e independente, com uma capacidade impressionante de se divertir sem perder o glamour. Palavras de ninguém mais ninguém menos do que a estilista Diane von Furstenberg.

por Daniela Pessoa
http://blog.bolsademulher.com/movimentorosa/2009/03/25/75207/barbie_musa_inspiradora


Monday, March 9, 2009

Prorrogado até 15/03 - domingo (Extended - Vitrô at UpBazar until next Sunday)



Olá meninas, tudo bem?!
Só pra avisar que ao invés de ficarmos só até quarta-feira (11/03), conseguimos prorrogar nossa estada no Up Fashion e continuaremos lá até domingo, (15/03)!!!Lembrando que a feira está o máximo, em especial a parte do Mercado Mistureba, na Tribuna C, com novos designers produzindo o que há de mais exclusivo e diferente por ótimos preços!!!! Aproveite!!!

Para mais informações, acesse os sites: www.flickr.com/vitrofashion - www.upbazar.com.br e telefones: 8894-0004/ 2522-5962

UP FASHION BAZAR: Rua Jardim Botânico, nº 1003 - Gávea/ RJ - Tel.: (21) 3534-9000

Beijos e te encontro lá!!!!!

Wednesday, March 4, 2009

VITRÔ NO UP FASHION BAZAR - De 06 a 11 de março no Jockey Club da Gávea!!!

VITRÔ at UP FASHION BAZAAR from 06 to March 11 at the Jockey Club of Gávea