Tuesday, November 4, 2008

Editorial Mix Sessentinha (Editorial Mix Sixties)


Olá pessoal!!

Estou postando estas fotos, pois as mesmas farão parte de um novo projeto que estou desenvolvendo com mais três amigos. Elas entrarão no nosso blog voltado para moda, chamado 4MODE!!
Na produção, eu e July Castro, misturamos a nova regata da Vitrô com renda e broche (25), com uma saia retrô, para dar uma cara "sessentinha" e óculos com armação branca e ar fatal!! Espero que gostem!!!

Modelos: Pedro Côrtes e Thais Tavares (40º Models)/ Foto: Gustavo Guimarães/ Co-Diretor: Gabriel Rocha/ Stylist: Juliyana Castro/ Produção de moda: Luana Ouverney/ Colaboradores: Tati e Fernanda.

__________________________________________________

Hey people!!
Today I am posting those pictures, because that will make part of a new project that I am developing with three friends of mine. It will be in our fashion blog named 4MODE!!
At the editorial, me and July Castro, mixed the new top of Vitrô with detail in lace and bottom (25) with a vintage skirt, to have a 60’s look! Beyonde the sunglasses with white frame: dressed to kill!! Hope you will like it!
Credits:
Models: Pedro Côrtes and Thais Tavares (40º Models)/ Photographer: Gustavo Guimarães/ Co-Director: Gabriel Rocha/ Stylist: Juliyana Castro/ Fashion Director: Luana Ouverney/ Staff: Tati e Fernanda

Monday, November 3, 2008

VITRÔ - Tudo sobre a marca (VITRÔ: Everything about the brand)

A marca Vitrô
O nome Vitrô surgiu da junção das palavras retrô + vintage, criado pela designer de moda Luana Ouverney, quando esta decidiu colocar suas idéias em prática. Com o intuito de desenvolver uma marca de roupas comerciais (roupa produzida em escala industrial; em grande quantidade) com detalhes conceituais (roupa usada para passar uma idéia diferente do habitual, um conceito), em outubro de 2008, surgiu tal marca de roupas e acessórios femininos _quase que exclusivos_, para jovens mulheres, que possuam um estilo próprio no modo de se vestir, acreditem que o detalhe faça a diferença e que estavam cansadas de sair pelas ruas encontrando várias pessoas com roupas iguais ou parecidas às dela.
Se gostou, deseja comprar, revender ou dar de presente, entre em contato e agende uma visita ao nosso ateliê ou marque uma hora que iremos até você!!
Vendas através do nosso blog, orkut, flickr, feiras como Bazar Noir, Mercado Mistureba, Galeria, entre outras!! Manteremos você sempre informada!!

Contato: 25225962/ 88940004 vitro.contato@gmail.com

_____________________________________________________________

The brand Vitrô

The name Vitrô became from the junction of vintage + retro, created by the Fashion Designer Luana Ouverney, when she decided to put her ideas to work out. With the intention to develop a commercial clothe’s brand (clothe made in industrial scales; in big amount) with conceptual details (bold clothe), in October of 2008, was born this accessories and clothe’s brand - almost exclusive- for young ladies which have their own style to dress up and believe that the detail makes the difference!

If you liked it, would like to afford, resell or give to someone as a gift, get in contact and set an appointment that we goes wherever you are!

Sales through our blog, orkut, flickr and faires as Bazar Noir, Mercado Mistureba, Galeria and others. We will keep you informed about it!