Friday, November 14, 2008

Vitrô na Tartelete e Audio Rebel (Vitrô at Tartelete and Audio Rebel)

Olá meninas!!

Primeiramente gostaria de agradecer ao carinho de todas que vêm ao longo desses (míseros) dois meses de marca comprando e sempre elogiando os meus produtos!!!

Podem ter certeza que enquanto eu puder, criarei novos modelos para deixarem-nas cada vez mais bonitas e femininas!!!

Mil desculpas por esses dias sem postar, mas com a chegada de fim de ano, tenho me dedicado em produzir bastante, então é bem provável que a partir da semana que vem, além de vocês me encontrarem na Rosa Mix (loja da Casa Rosa), me encontrem no Bazar Noir (Drinkeria Maldita - Botafogo), Mercado Mistureba (Choperia Brazooka - Lapa) e na Galeria (Ipanema); mais pra frente confirmo as datas e dou os endereços completos!

Agora o maior motivo deste post: a partir da semana que vem, os produtos Vitrô estarão à venda no site super fofo www.tartelete.com.br e na loja física do site AudioRebel (www.audiorebel.com.br), o endereço é: Rua Visconde de Silva, nº 55, em Botafogo!!! Confiram!!!!!

Obrigada pela preferência!! Encomendas e contato: vitro.contato@gmail.com/ 8894-0004/ 2522-5962.

____________________________________________________________________

Hey girls!!

First of all I would like to thank your affection during those only two months of brand, buying the Vitrôs’s products!!!

You can have sure that while I be able, I will create new models to let you more feminine and beautiful day after day!!!

I am so sorry for those days without posting, but with the end of the year, I am having to dedicate myself in producer a lot, so probably from the next week, beyond you find Vitrô at Rosa Mix (Casa Rosa), you will find me at Bazar Noir (Cine Lapa), Mercado Mistureba (Choperia Brazooka - Lapa) and at Galeria (Ipanema).

Now the biggest reason of this post: From the next week, the Vitrô’s product will be selling through the cute website: www.tartelete.com.br and at the store AudioRebel (www.audiorebel.com.br). Adress: Rua Visconde de Silva, nº 55, em Botafogo!!!