Monday, August 24, 2009

VITRO: Direto de São Francisco para o mundo!!! (From San Francisco to the world)


The Baseball Stadium of Giants
The Union Square
The cable car
Macy's Store
Hana dressing Vitrô in front of the Bay Bridge

After planning my trip to United States for 6 months, here I am at my final stop: San Francisco!

Renowned as one of the most popular international tourist destination for its steep rolling hills, chilly summer fog, ecletic mix of Victorian and modern architecture and it famous landmarks, including the Golden Gate Bridge, cable cars and Chinatown, the city is also home of some world's most innovative environmental legislation and initiatives.

Inside one of the most polluting countries in the world, the state of San Francisco differs from others when it comes to protect the health of its environment and communities, earning reputation as "The City That Knows How" everyday, seen day-to-day lives of californians who worry from what they eat to what they wear.

When we talk about the Bay-city, we cannot forget to mention the homosexuality, since that 15,4 % of its population consists in homosexuals. Historically known as Eureka Valley, the area currently popularly called Castro is the gay Center, hosting stores and events geared to this public.

Talking about Fashion for those who do not know, the famous Haight St., known as shelter of expensive boutiques and a few contentious chain stores, was in a recent past called as Valencia Street, which was strongly associated with modern hipster sub-culture, reason for it still retains of a bohemian and charmer character.

If you are planning to live in San Francisco for a while and would like a tip about where studying Fashion, I took classes in Fashion Merchandising and worked as dresser for Macy's Fashion Show through City College San Francisco. The campus is in the heart of the city and I had the honer of having as a teacher Diane Green, the lovely and humorous Chair for the Fashion Departament.

Take a look: http://www.ccfs.edu/

___________________________________________________________________

Depois de planejar minha viagem para os Estados Unidos durante seis longos meses, finalmente cheguei ao meu destino: São Francisco!!!

Conhecida internacionalmente como a cidade mais popular em destinação turística, devido às suas íngremes colinas, nevoeiro fresco durante o verão, eclética mistura de arquitetura moderna e vitoriana, além dos famosos pontos-turísticos como a ponte Golden Gate, o bondinho e o bairro Chinatown, a cidade rege a legislação mais inovadora em termos de iniciativas ambientais no mundo!!

Dentro de um dos países mais poluentes do mundo, o Estado de São Francisco é diferente dos outros quando se trata de proteger a saúde de seu ambiente e comunidades, ganhando reputação como "A cidade que sabe como", visto no dia-a-dia dos californianos os quais se preocupam com o que eles comem e usam.

Quando falamos sobre a 'cidade da Baia', não podemos esquecer de mencionar a homossexualidade, uma vez que 15,4% de sua população consiste em homessexuais. Historicamente conhecida como Eureka Valley o bairro atualmente conhecido como Castro é o centro dos gays, lojas e eventos voltados para esse público.

Falando sobre moda, para quem não sabe, a famosa Haight Street conhecida como centro de lojas caras, era em um passado recente conhecida como Valencia Street, a qual era fortemente associada à moderna sub-culturahipster, razão pela qual ainda mantém um caráter boêmio e encantador.

Se você está planejando viver em São Francisco por um tempo e gostaria de uma dica sobre onde estudar moda, eu estudei Fashion Merchandising e trabalhei no backstage da loja Macy's, ambos através da instituição City College San Francisco. O campus está localizado no coração da cidade, perto de shopping centers, bares e restaurantes!!