Monday, October 10, 2011

De volta ao Brasil... (Back in Brazil...)

Ipanema Beach

Aventureiro Beach

Angra dos Reis

Provetá Beach
           
View of Rio de Janeiro from Sugar Loaf

Búzios

The Christ
         
Stairway in Lapa

View of Rio de Janeiro from Vidigal slum

Me and Timo in Urca

After two years abroad, I am back to my home-country! I have to confess that I missed the kindness of my people, the sun shinning near every day, the beautiful beaches, the sort of fruits, my mother's food, the carioca cosmopolitan life-style and I do not have to mention my family and friends!

Despite having missed all the things mentioned above, now is time to miss the things I had in Europe, as the politeness of the people, having all the seasons well defined and learning how to enjoy the qualities of each, the sort of chocolate and cheese, the routine of a small city, the friends I made there and in especial, my dear boyfriend...

I dedicate this post to the pictures of places I had visited in the first month back to Rio de Janeiro, with my boyfriend Timo, and to start a session of nostalgic posts from trips I made in Europe, before I get back. Hope you will enjoy it!!
________________________________________________________________________

Depois de dois anos fora, estou de volta ao meu país de origem! Eu tenho que confessar que senti falta do calor-humano do meu povo, o sol brilhando todo dia, as bonitas praias, a variedade de frutas, a comida da minha mãe e o estilo carioca cosmopolita de ser, sem precisar mencionar minha família e amigos!

Apesar de ter sentido falta de todas as coisas citadas acima, agora é a hora de sentir falta das coisas que eu tive na Europa, como as boas maneiras do povo, ter todas as estações do ano bem definidas e com isso aprender a aproveitar as qualidades de cada uma, a variedade de chocolate e queijo, a rotina de uma cidade pequena, os amigos que fiz lá e, em especial, meu querido namorado...

Eu dedico esta postagem para as fotos de lugares que visitei neste primeiro vez de volta ao Rio de Janeiro, com meu namorado Timo, e começar uma sessão de postagens naustágicas de viagens que fiz na Europa, antes de voltar. Espero que vocês gostem!